Örgütün en yetenekli ama en başına buyruk ajanı Vladimir, kurallara sadakat göstermeyi bir türlü beceremez. Kınaması gereği ıssız bir üsse sürülür; yeni görevi, dünya düzenini değiştirebilecek son derece gizli bir malzemeyi başının çıkmamasıdır. Yanına da hiç sahaya çıkmamış, koltuğundan kalkmak istemeyen ve tek hayali dizi marathonu yapıp bilgisayar oyunu oynamak olan çaylak ajan Hector verilir. Hector, fare görünümüyle dikkat çeken, aksiyon yerine konforu seçen bir gençtir; Vladimir ise onu küçümser ama zamanla bu tuhaf ikili birbirini tamamlar. Sakinliğin bozulduğu an, yasadışı bölgeye sızan gizemli bir grup, korunması gereken malzemeyi ele geçirir. Büyük bir felakete giden yolda her şeyi kaybetmemek için Vladimir ile Hector, karakterleri birbirine zıt iki ajan olarak aynı hedef için omuz omuza vermek zorunda kalır. Yol boyunca sürükleyici kovalamalar, renkli karakterler ve birbirine bağlı sürprizlerle dolu macera yaşanır; ikili yalnızca düşmanla değil, birbirleriyle de uyum sağlamayı öğrenir. Aileye yönelik bu animasyon yapısı, haraketli aksiyon sahneleriyle komediyi harmanlayarak hem çocuklara hem yetişkinlere eğlenceli bir seyirlik sunar.
